Video Girl Aï, tome 5 – Dualité

« C’est quoi, une Vidéo Girl ? Je viens de ce magnétoscope qui tourne sans fin ? » demande Aï à Shinnaï, gérant du Gokraku (Paradis) video shop, devenu son protecteur secret. « Il y a différents types de Vidéo Girls », répond le vieillard. « Tu es une vidéo girl qui a été inventée pour consoler les hommes blessés dans leur amour »… Mais Aï a transgressé la loi de ce monde virtuel : elle est sincèrement tombée amoureuse de Yota, le garçon qu’elle devait consoler. Ce qui lui vaut non seulement d’attirer les foudres de Koto, le créateur des Vidéo-Girls qui cherchera à appliquer la sanction immédiate c’est-à-dire à effacer immédiatement l’effrontée, mais cela va aussi perturber le monde sentimental compliqué de Yota, sur qui des jeunes filles qui n’ont rien de virtuel ont quelques vues légitimes.