Thérèse Desqueyroux

La justice, c’est une chose ; la vengeance, c’en est une autre. Thérèse a voulu empoisonner son mari, elle a échoué, et le scandale a été étouffé : on ne joue pas avec l’honneur d’une famille si respectable. Mais ce qui se passe après, c’est bien pire que toutes les condamnations. Son mari se fait son juge, son bourreau, et décide de la séquestrer purement et simplement. Il ne peut pas la supprimer, il ne peut pas non plus la souffrir. Il peut en revanche l’enfermer. Ce sera l’occasion pour Thérèse de penser à son geste, puisque de toute façon elle n’a plus que ça à faire… Celui que l’on désigne souvent comme le chef de file des écrivains catholiques a bien des comptes à régler avec la foi et la morale : chacun de ses romans repose la question du bien et du mal, dans une société de plus en plus torturée et de plus en plus noire, à l’image du coeur des hommes. Thérèse Desqueyroux n’échappe pas à la règle, et l’enfermement de l’héroïne donne lieu à certaines des plus belles pages de François Mauriac. –Karla Manuele Over two and a half decades before he became a Nobel Laureate, Mauriac published his short novel in book form. Mauriac’s « existential » heroine, her struggle over whether to kill her way out of an unsatisfactory marriage and the bourgeois world that came with it, and her complex relationship with the Catholicism of her milieu startled his readers. In this new translation, MacKenzie (English, U. of St. Thomas, Minnesota) also provides commentary and the fascinating first draft, which is in the form of a letter of confession to a priest. Annotation ©2004 Book News, Inc., Portland, OR Pour éviter le scandale et protéger les intérêts de leur fille, Bernard Desqueyroux, que sa femme Thérèse a tenté d’empoisonner, dépose de telle sorte qu’elle bénéficie d’un non-lieu. Enfermée dans sa chambre, Thérèse tombe dans une prostration si complète que son mari, effrayé, ne sait plus quelle décision prendre. Doit-il lui rendre sa liberté ?