Quand Marie s’appelait Myriam

 » C’est une des plus vieilles histoires du monde, mais ici racontée d’un point de vue humain comme, je crois, jamais auparavant. Jean-Claude Libourel a su donner un cœur, une âme et une intelligence à Myriam, l’archétype de toutes les mères, si puissante dans sa bonté, mère d’un rebelle qui sera à jamais connu de par le monde sous le nom de Jésus. Du passé le plus ancien, Libourel ramène à la vie une femme de chair et de sang, bien au-delà des images pieuses.  » (Nadine Gordimer Prix Nobel de littérature)