Oxymore Mon Amour

« Un dictionnaire, même s’il est inattendu, est toujours un livre dont le mot est le héros ; or il se trouve que ma dépendance aux bizarreries du langage est aussi puissante que l’héroïne puisque je me sens drogué à l’homophonie, à la paronymie et autres oxymores ; je ne sais plus dans quel état j’erre, pourquoi les poules du couvent couvent, ce que serait fur sans mesure, et for sans intérieur ; je trouve aussi bien singulier que déclin et berne soient privés de pluriel, alors que victuailles, fiançailles et vivres y sont condamnés.
Vous l’aurez compris ce dictionnaire n’est pas comme les autres : entre A comme accents et anacoluthe, B comme Bescherelle, C comme contrepèterie, L comme lipogramme et O comme OuLiPo et oxymore, vous n’aurez de cesse de vous promener entre ces mots qui nous intimident et qu’il faut sans cesse apprivoiser sous la houlette (ou la férule ?) de cette vieille dame que l’on appelle grammaire… et qui a toujours ses règles ».
Jean-Loup Chiflet.