Les mille et une nuits

Ravi par les histoires que Schéhérazade lui a racontées pendant mille et une nuits, le sultan Schahriar décide de la garder comme épouse. Les habitants de la grande ville – Le Caire, sans doute – célèbrent dans la liesse l’heureux dénouement, sans savoir qu’ils vont désormais assister, dans leur vie quotidienne, à des événements aussi étranges et merveilleux que les contes de Schéhérazade… Il fallait toute la verve de Naguib Mahfouz pour prolonger ainsi les «Mille et Une Nuits» en une succession vertigineuse de faits divers où s’abolissent les frontières entre le rêve et la réalité, la folie et la sagesse, le bien et le mal.