Le vocabulaire du français des provinces – La langue française à travers ses régions

Si la poupée est une bébelle en Touraine, on l’appelle catiche en Franche-Comté, catin dans le Centre, et monaque en Aquitaine… Mais puisqu’un mot peut en cacher un autre, la poupée, justement, désigne un épi de maïs dans l’Ouest de la France ! Le Vocabulaire du français des provinces recense et définit ainsi des milliers de mots et de sens en usage dans les régions de l’hexagone. Patiemment collectés, ils dressent un portrait de la France à travers ses spécialités gourmandes, sa géographie, ses traditions et ses techniques, ses expressions imagées et son franc-parler. Avec cet ouvrage, laissez-vous porter par la saveur des usages régionaux du français. Bretagne, Lorraine, Aquitaine ou Provence… Des quatre coins de France surgissent des mots qui contribuent à l’immense richesse de la langue et à son dynamisme.