Le chant du Messie

Cette anthologie est née d’une passion. La passion de Jésus, le Messie, celle qu’il a vécue de bout en bout, puis celle qu’il a suscitée de siècle en siècle. Et la passion pour le Christ se communique inévitablement aux textes qui parlent de lui. Dans le Nouveau Testament surgissent, au fil des pages, des instants intenses où le rythme, l’image, l’envol impriment au récit ou à l’annonce une tournure saisissante. Rythmique balancée des paroles mêmes de Jésus, trame épique dans l’Evangile de Marc, force symbolique de celui de Jean, cantiques cosmiques de l’Apocalypse, intensité dramatique des lettres de Paul : telle est la « poétique » du Nouveau Testament, que Michel Bouttier a tenté de restituer dans une traduction nouvelle, pleine du souffle et de la force de l’Esprit.