Le Banquier anarchiste

Voilà sans doute l’un des plus brillants exercices de déduction qu’ait écrits Pessoa ! À la manière des dialogues antiques, cette conversation d’après-dîner entre deux amis prend vite l’allure d’une rigoureuse démonstration scientifique. En virtuose de la logique la plus effrénée, le banquier explique comment il est devenu anarchiste ou, plutôt, l’anarchiste démontre pourquoi son emploi de banquier était le seul processus d’action anarchiste vraiment réalisable. À travers une argumentation non dénuée d’humour et de passion, il évince toutes les objections qui pourraient contrer la théorie anarchiste et ses moyens d’exécution. Courageusement, il épluche ses doutes, considère les écueils, échafaude pour chacun des solutions, sans générer une once d’ennui de la part de son auditoire (ni de son lecteur !). Bien que ce texte, paru dans la revue Contemporanea en 1922, ait reçu d’abord peu de considération de la part des critiques, il est indéniable que Fernando Pessoa lui a au contraire toujours attribué une grande importance, au point de le traduire en anglais dès sa publication. Il demeure un indispensable pour une connaissance complète du poète. –Laure Anciel Ces trente-huit textes font suite à Chronique de la vie qui passe, première partie du recueil rassemblant les textes de prose publiés par Pessoa de son vivant. On y retrouve l’esprit démystificateur de l’auteur portuguais, qui bouleverse sans cesse les différentes croyances et idéologies aussitôt qu’il les a évoquées. Remplis d’humour et de réflexions poussées à l’extrême, ces récits pour la plupart parus pour la première fois dans des revues, tantôt émouvants, tantôt heureusement ironiques, souvent faussement candides, constituent un délicieux témoignage de la liberté de pensée de l’écrivain. Après Chronique de la vie qui passe, le présent volume vient compléter l’édition des Proses publiées du vivant de Pessoa telles qu’elles avaient été présentées au public français dès 1987 par José Blanco, l’un des meilleurs spécialistes du grand auteur portugais. On y retrouvera la critique d’un esprit éminemment libre face aux hypocrisies et aux bigoteries de l’ordre social, et l’on verra derechef avec quel humour ses réflexions poussées souvent jusqu’aux paradoxes les plus subtils distillent un sain antidote aux mystifications des idéologies de toutes natures.