La Vie aux aguets

Ruth est inquiète. Depuis quelques semaines, le comportement de sa mère est pour le moins étrange : elle se sent épiée et ne cesse de répéter qu’elle court un grave danger. Qui pourrait donc vouloir s’en prendre à une vieille femme menant une existence paisible dans un cottage anglais ? Personne. À moins que cette femme ne soit pas tout à fait celle qu’elle prétend être… Né au Ghana en 1952, William Boyd a enseigné la littérature à Oxford avant de se consacrer à l’écriture, il est l’un des écrivains les plus doués de sa génération. Un Anglais sous les tropiques, son premier roman, a été porté à l’écran en 1994. Tous ses ouvrages sont disponibles en Points.  » Nous voilà comblés par un virtuose qui, une fois encore, a su renouveler son inspiration.  » L’Express Traduit de l’anglais par Christiane Besse À 28 ans, Ruth Gilmartin découvre que sa mère ne se prénomme pas Sally, mais Eva Delectorskaya. Née en Russie, cette espionne au service de sa Très Gracieuse Majesté, fait l’aveu à sa fille de sa double vie car elle a besoin de sa complicité. Dans ce roman insolite, Boyd se joue des codes du genre et préfère miser sur les rapports filiaux avec une acuité parfaite. Espiègle, savamment retors, fin psychologue, l’auteur est encore une fois magistral.