Journal d’Hannah

En 1943, Hannah, enceinte pour la seconde fois, s’est laissée convaincre d’avorter volontairement, en raison des difficultés matérielles soulevées par cette grossesse. L’opération la laissera stérile. Mais surtout cet enfant supprimé ne va pas, en elle, cesser de vivre. Il va naître. C’est une petite fille. Elle s’appellera Louise. Elle va grandir, devenir adolescente, adulte. Et Hannah, de plus en plus immergée dans son rêve, tient le journal de cette seconde existence… Cette œuvre étonnante, bouleversante et simple, a été une révélation de 1993, où le magazine Lire l’a élue meilleur livre de l’année. Le Journal d’Hannah semble encore tout chaud, vibrant de tendresse et de vérité. On le lit d’un trait sans doute parce qu’il a été écrit dans un souffle, à fleur de mémoire et d’émotion. Catherine David, Le Nouvel Observateur. 1943. Hannah a une petite fille, Colette, et un mari, Robert. Elle est juive et enceinte. Une nouvelle qui l’emplit de bonheur ; seulement c’est la guerre, et comme le suggère si bien Robert, ce n’est pas le moment d’avoir un enfant. Hannah avorte d’une petite fille. Elle l’aurait appelée Louise. Dans ce journal, « comme un miroir qui l’aide à réfléchir », Hannah confie l’épuration ethnique et sa douleur, confondant petit à petit son avortement et le génocide. « Et cette petite fille que j’ai perdue, cette petite fille qu’avec son père j’ai tuée, volontairement, elle aussi, est une victime de cette guerre ignoble. » 1962. Hannah se libère de Louise, son obsession, et retrouve le sommeil. Il lui aura fallu vingt ans… Une écriture directe, franche, puissante, concentrée sur l’essentiel ; c’est bouleversant.