Eito – Lampe d’ombre

Eitô, « Lampe d’ombre », est le nom de plume dont un inconnu a signé ces lignes retrouvées au dos d’un vieux manuscrit bouddhiste provenant du temple Gokoku à Hiroshima.
Protégé par son coffret de bois laqué, le « Sûtra de la Grande Compassion », qui se chante en guise d’exorcisme après les catastrophes, nous a ainsi transmis, tel le revers de cette pieuse médaille, un témoignage sur les jours qui ont suivi l’explosion atomique du 6 août 1945 à Hiroshima. A travers ce document que lui-même aurait traduit et annoté, Daniel De Bruycker fait entendre dans ce roman la voix bouleversante d’un rescapé – combien provisoire – du désastre, marchant parmi les ruines, avec l’innocence stupéfaite d’un miraculé, sur le chemin d’une douloureuse réconciliation avec le monde.