Cinq Mouches bleues

Le second livre de Carmen Posadas pourrait s’intituler Petites infamies 2. Non pas parce qu’il est la pâle copie du premier mais parce qu’encore et toujours, l’écrivain espagnol soulève le couvercle des noires consciences de ses personnages pour nous en donner le spectacle. Et, dès le départ, on comprend que rien ne nous sera épargné, ni les petits défauts, ni les grandes infamies des personnages qui coulent de sa plume. Ainsi le triste, vieillissant et sans le sou Rafael Molinet, après sept ans passés à soigner sa mère mourante et quelques semaines dans un asile pour riches, est bien décidé à mettre fin à ses jours. Car Molinet ne supporte pas la pauvreté, son odeur surtout, et celle qui est la sienne désormais. Comme dernier coup d’éclat, il décide de mourir en se réservant des petites vacances dans un luxueux hôtel marocain. Et comme dernier acte de civilité familiale, il invite sa nièce Fernanda qu’il n’a pas vue depuis très longtemps, à un déjeuner de « retrouvailles ». Il est alors loin de se douter que l’histoire qu’elle va lui raconter et qui agite toutes les langues de la belle société, une mort plus ou moins suspecte, une histoire qu’il oublie pourtant bien vite, tout occupé qu’il est dans ces lugubres préparatifs, ne va pas tarder à le rattraper. Avec ce livre au titre poétique, Carmen Posadas passe le cap difficile du second roman avec brio, sans oublier en chemin sa férocité. Et c’est tant mieux. –Hector Chavez Dans un restaurant londonien très chic, Rafael Molinet, un Espagnol sur le retour d’âge et très  » gay « , écoute sa nièce Fernanda égrener les derniers potins mondains de Madrid. Parmi ceux-ci, l’histoire rocambolesque d’un homme d’affaires, Jaime Valdés, mort étouffé par une amande, à moins qu’il n’ait été assassiné par sa maîtresse ou, qui sait, peut-être par sa femme. De quoi nourrir la presse à scandale. Molinet ne prête à sa nièce qu’une oreille agacée : son esprit est occupé par son départ en vacances au Maroc, dans un hôtel de luxe, isolé de tout, où il n’aura rien, mais rien à faire. Sauf observer ce qui l’entoure et surtout le comportement des autres clients, qui parlent beaucoup eux aussi de la mort de Jaime Valdés, une histoire dont Rafael Molinet aimerait bien trouver le fin mot et qui n’est pas sans lui rappeler des événements très anciens, enfouis dans son passé à Montevideo. À travers le regard de Rafael Molinet, Carmen Posadas se livre à l’autopsie sans anesthésie d’une classe sociale riche, insupportable et parfaitement inutile. Son humour est corrosif, son sens de l’observation rédempteur et son art du suspense d’un raffinement extrême. LA DEDICACE DU TRADUCTEUR : Voilà enfin un livre qui, sans flots d’hémoglobine, sans surenchère dans la violence, est loin d’être un polar de dentellière comme il y en tant. Carmen Posadas ne mâche pas ses mots, et elle s’en prend cette fois à forte partie : la manipulation de l’opinion, la dénonciation des ambitieux qui ont le pouvoir de se faire entendre et qui, pour augmenter ou conserver leur prestige, ne reculent ni devant la calomnie ni devant l’infamie pure et simple. L’attaque sans merci, sans concessions, va en gêner plus d’un aux entournures ; elle est conduite avec une ironie savoureuse, et soutenue par un personnage truculent, Rafael Molinet, qui est bien décidé à en faire plus que Truman Capote, même dans l’autodérision, tire les ficelles et a plus d’un tour dans son sac. Pour parachever le tout, certaines scènes sont désopilantes, et l’intrigue impeccablement menée. Les extraits du manuel de bonnes manières de la baronne Staffe, ou du livre de cuisine de Léonard de Vinci révèlent tout l’humour de Carmen Posadas, qui sait jouer subtilement avec le feu. (Gabriel Iaculli)