Charivari

Remuante héritière de la plus grosse fortune d’Angleterre, Eugenia milite ardemment pour le parti fasciste de l’Union Jackshirts. Dans son sillage, deux dandys courant la dot, une duchesse en fuite, une lady cocue et une bourgeoise fantasque. Entre harangues politiques et garden-parties, grand amour ou mariage d’intérêt, chacun devra tirer son épingle de cet effarant jeu de dupes… Paru en 1935, ce roman est demeuré introuvable près de soixante dix ans. L’extravagante Nancy Mitford décida elle-même de le laisser en sommeil, suite à la terrible brouille familiale qu’il causa à sa publication. Aujourd’hui enfin, le Charivari peut recommencer ! Traduit de l’anglais par Anne Damour Paru en 1935, ce roman n’a pas été réimprimé pendant près de 70 ans. Ceci à la demande de Nancy Mitford elle-même, qui souhaitait mettre un terme à la brouille que sa publication avait provoquée avec ses soeurs. Unity et Diana lui reprochaient en effet la caricature à peine masquée qu’elle faisait du mari de Diana sous les traits du charismatique et très nationaliste Captain Jack. Car derrière ce qui est en au premier abord une comédie enlevée, portée par le meilleur de l’humour anglais, transparaît une critique mordante des mœurs de la bonne société britannique, sur fond d’avènement du fascisme.